Ein LKW-Fahrer stirbt an einem Infarkt. Chris muss alleine weiter ermitteln, da Semir stark erkältet nach Hause geschickt wird. Offenbar hat der tote Trucker an einer Medikamentenstudie teilgenommen...